La question de la langue de la procédure arbitrale
La question de la langue de la procédure arbitrale a fait couler beaucoup d’encre et revêt une extrême importance pour les litiges. Le choix de la langue est stratégique et peut permettre au tribunal arbitral, ainsi qu’aux conseils des parties, de conduire la procédure avec célérité et efficacité en termes de coût, eu égard à la complexité et l’enjeu du litige.