Accès Rapide
S'identifier

Lja.fr : le site d’information en prise directe avec l’actualité des cabinets d'avocats et des directions juridiques. Chaque jour, l’actualité du droit grâce à nos news, portraits, fiches pratiques et points de vue d’experts.

La traduction en arbitrage international : un enjeu crucial

Par LA LETTRE DES JURISTES D'AFFAIRES

Essentiel, l’exercice de traduction en arbitrage international ne doit pas être pris à la légère, au risque de compromettre la sentence. Interview croisée d’Aboubekeur Zineddine, traducteur assermenté et fondateur du cabinet Trad’Zine, spécialisé dans la traduction juridique, et de Samantha Nataf, associée du cabinet De Gaulle Fleurance & Associés.

Déjà abonné(e) ? Identifiez-vous.
ou découvrez notre offre spéciale d'abonnement

Sept cabinets sur le LBO d’Ayming

- 456 vues

Exit les hésitations ayant ralenti le marché en 2024 : le LBO mid-market tricolore reprend peu à peu des couleurs. Pour une valorisation…

Trois cabinets sur le LBO de Renson

- 439 vues

Aux commandes de Renson depuis 2003, Bruno Chesnel en organise la transmission managériale. L’occasion de remodeler l’actionnariat…

Deux cabinets sur le tour de CSBT

- 424 vues

Né en 2020 dans le but de collecter et valoriser les déchets de coquilles Saint-Jacques, CSBT Environnement engrange 13 M€ grâce…

Sept cabinets sur le LBO d’Ayming

- 456 vues

Exit les hésitations ayant ralenti le marché en 2024 : le LBO mid-market tricolore reprend peu à peu des couleurs. Pour une valorisation…

Trois cabinets sur le LBO de Renson

- 439 vues

Aux commandes de Renson depuis 2003, Bruno Chesnel en organise la transmission managériale. L’occasion de remodeler l’actionnariat…

Deux cabinets sur le tour de CSBT

- 424 vues

Né en 2020 dans le but de collecter et valoriser les déchets de coquilles Saint-Jacques, CSBT Environnement engrange 13 M€ grâce…

Squair recrute en restructuring

- 472 vues

Maximilien Plaisant rejoint Squair en tant qu’associé afin de renforcer son équipe en restructuring.

LLBerg crée un département tax

- 495 vues

Laurent Bibaut annonce son arrivée au sein du cabinet LL Berg pour former un département tax. Le nouvel associé intervient en fiscalité…

Vincent Delval rejoint Squair

- 421 vues

Squair se renforce avec l’arrivée de Vincent Delval en qualité d’associé spécialisé en droit immobilier.…

Claude Serra ouvre son cabinet

- 557 vues

L’information avait fuité dans la LJA, juste après l’été (cf. LJA 1647) : Claude Serra, en raison de la limite…

Création du cabinet BCCL

- 438 vues

Ludovic Midol-Monnet, Clarisse David, Céline Sabattier et Benoît Cereja co-fondent le cabinet BCCL.

Ouverture de Stack Avocats à Bordeaux

- 422 vues

Composé de Hubert Biard, spécialiste en corporate M&A et private equity, et d’Anne Pitault, en droit social, le cabinet Stack…

L'agenda de la semaine - n°1525

- 10997 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Naissance de la legaltech White Alert

- 8748 vues

Le cabinet Ayache propose un dispositif numérique de lancement d’alertes conforme à la loi Sapin 2, qui impose aux entreprises de…

Consultation publique de l’AMF

- 8627 vues

L’Autorité des marchés financiers a fait le constat d’une augmentation encore trop lente de la proportion des fonds d’investissement…

Fieldfisher x Euronext

- 11798 vues

Fieldfisher est partenaire d’Euronext dans le cadre du déploiement de la nouvelle édition de son programme FamilyShare, destiné…

Mémoires d’un avocat international

- 9344 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Violations du RGPD

- 11547 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Abandon du projet DataJust

- 9035 vues

Selon une information du site acteurspublics.fr, qui n’a pas encore été confirmée par la Chancellerie, le développement…

Nous suivre sur nos réseaux

Div qui contient le message d'alerte

Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire

Mot de passe oublié
Div qui contient le message d'alerte

Envoyer l'article par mail

Mauvais format Mauvais format

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
 Mauvais format

Div qui contient le message d'alerte

Contacter la rédaction

Mauvais format Texte obligatoire

Nombre de caractères restant à saisir :

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
 Mauvais format

Il semble que vous utilisiez un ad-blocker !

La Lettre des Juristes d'Affaires se finance par la publicité afin de vous offrir un contenu de qualité.

Deux solutions vous sont proposées :

Désactivez votre ad-blocker

Abonnez-vous à la LJA

Je m'abonne
En savoir plus sur nos abonnements Votre structure est abonnée ? Faire une demande d'accès